1
00:01:36,820 --> 00:01:38,990
[ശരത്കാലത്തിൻ്റെ വിലാപം]

2
00:01:39,330 --> 00:01:41,740
[എപ്പിസോഡ് 25]

3
00:01:52,210 --> 00:01:52,920
പുറത്തുകടക്കുക.

4
00:02:05,060 --> 00:02:06,990
എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി അവഗണിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

5
00:02:12,500 --> 00:02:13,550
അച്ഛനും മകനും

6
00:02:13,750 --> 00:02:15,860
യു ആർമിക്ക് വികലമായ തോക്കുകൾ വിറ്റു,

7
00:02:16,740 --> 00:02:18,540
സൈനികർ വെറുതെ മരിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു.

8
00:02:18,970 --> 00:02:19,870
അവരെ വെടിവയ്ക്കുന്നു

9
00:02:19,870 --> 00:02:21,270
അവരെ എളുപ്പം വിടുന്നു.

10
00:02:24,840 --> 00:02:26,140
ഞാൻ വിധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

11
00:02:26,160 --> 00:02:26,770
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമോ

12
00:02:26,770 --> 00:02:27,810
ശരിയോ തെറ്റോ ആണ്.

13
00:02:29,079 --> 00:02:30,480
സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ,

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,970
എനിക്ക് അഭിപ്രായം പറയാനുള്ള യോഗ്യത പോലും കുറവാണ്.

15
00:02:33,180 --> 00:02:34,360
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം

16
00:02:36,020 --> 00:02:37,840
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം ഇതല്ല.

17
00:02:41,520 --> 00:02:42,750
സൈനിക കാര്യങ്ങൾ

18
00:02:43,590 --> 00:02:45,120
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

19
00:02:46,250 --> 00:02:47,130
സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ,

20
00:02:47,130 --> 00:02:48,590
അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

21
00:02:50,020 --> 00:02:51,860
പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

22
00:02:52,579 --> 00:02:53,280
എന്ന് ഐ

23
00:02:54,300 --> 00:02:55,340
ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

24
00:02:56,020 --> 00:02:58,090
സമാധാനപരമായ ജീവിതം.

25
00:03:03,650 --> 00:03:04,780
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

26
00:03:09,130 --> 00:03:10,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

27
00:03:13,250 --> 00:03:14,910
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്

28
00:03:14,910 --> 00:03:16,690
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം.

29
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

30
00:03:33,750 --> 00:03:35,280
പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എനിക്കുണ്ട്.

31
00:03:42,020 --> 00:03:43,350
ഞാൻ സമ്മതിക്കാത്തിടത്തോളം,

32
00:03:45,090 --> 00:03:45,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവടുപോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

33
00:03:45,930 --> 00:03:47,060
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു.

34
00:03:51,690 --> 00:03:52,860
നീ എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ

35
00:03:52,860 --> 00:03:54,920
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടോ?

36
00:03:55,900 --> 00:03:57,360
എനിക്ക് കഴിയാത്തതിന് ഒരു കാരണവുമില്ല.

37
00:04:05,500 --> 00:04:06,360
ഇന്നു മുതൽ,

38
00:04:06,960 --> 00:04:07,590
അഞ്ചാമത്തെ യുവ മാഡം

39
00:04:07,590 --> 00:04:09,390
Fengtai വിടാൻ അനുവാദമില്ല.

40
00:04:10,560 --> 00:04:11,470
യു ചാങ്‌സുവാൻ,

41
00:04:11,870 --> 00:04:13,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ല.

42
00:04:15,650 --> 00:04:16,720
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

43
00:04:30,220 --> 00:04:38,340
[തായാൻ സത്രം]

44
00:04:40,390 --> 00:04:42,050
ഞാൻ ടോങ് ചുൻഹായിയെ തിരയുകയാണ്.

45
00:04:42,420 --> 00:04:43,280
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

46
00:04:48,370 --> 00:04:49,830
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു

47
00:04:49,890 --> 00:04:51,630
തീർച്ചയായും എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

48
00:04:59,510 --> 00:05:00,160
ഇവയെല്ലാം

49
00:05:00,160 --> 00:05:01,540
നിങ്ങളുടെ നിധികൾ.

50
00:05:02,500 --> 00:05:04,100
ഞങ്ങൾ വിശ്വസ്തരായതിനാൽ,

51
00:05:04,860 --> 00:05:05,750
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

52
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എടുക്കണോ?

53
00:05:34,450 --> 00:05:35,510
എല്ലാം മികച്ച നിലവാരം.

54
00:05:44,600 --> 00:05:45,270
എത്രമാത്രം?

55
00:05:46,370 --> 00:05:47,270
സൗജന്യമായി.

56
00:05:52,220 --> 00:05:53,690
ഇത്രയും വലിയ ഉപകാരത്തിന്,

57
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

58
00:06:01,300 --> 00:06:03,000
എനിക്ക് യെ പിംഗ്ജൂനെ വേണം.

59
00:07:52,659 --> 00:07:54,920
നിനക്ക് നല്ല നട്ടെല്ലുണ്ട്, എൻ്റെ പ്രിയേ.

60
00:07:55,070 --> 00:07:57,330
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു,

61
00:07:57,620 --> 00:07:59,350
ഒരു സാധനം പോലും എടുക്കാതെ.

62
00:08:00,710 --> 00:08:01,810
എല്ലാം ഇവിടെ

63
00:08:01,830 --> 00:08:03,180
നിങ്ങളുടേതാണ്.

64
00:08:03,830 --> 00:08:05,230
അത് എടുക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല.

65
00:08:07,610 --> 00:08:09,470
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

66
00:08:13,980 --> 00:08:15,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു

67
00:08:15,280 --> 00:08:16,410
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

68
00:08:18,310 --> 00:08:19,930
ആരായിരുന്നു അത് പറഞ്ഞത്

69
00:08:20,270 --> 00:08:22,530
കാലക്രമേണ നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ വളരാൻ അനുവദിക്കാമോ?

70
00:08:23,810 --> 00:08:25,670
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,

71
00:08:27,180 --> 00:08:28,310
നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?

72
00:08:30,310 --> 00:08:31,480
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

73
00:08:31,480 --> 00:08:32,270
പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

74
00:08:32,270 --> 00:08:33,730
എന്തിന് നിർബന്ധിക്കണം?

75
00:08:41,320 --> 00:08:41,909
നന്നായി.

76
00:08:44,270 --> 00:08:45,670
പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ,

77
00:08:46,630 --> 00:08:47,500
കുഴപ്പമില്ല.

78
00:08:49,390 --> 00:08:50,860
Y-നീ... എന്നെ വിടൂ.

79
00:08:56,100 --> 00:08:56,900
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

80
00:08:57,010 --> 00:08:58,080
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

81
00:08:58,080 --> 00:08:59,680
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടി,

82
00:09:00,030 --> 00:09:01,030
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.

83
00:09:01,770 --> 00:09:02,740
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

84
00:09:02,740 --> 00:09:04,000
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മോതിരം തിരികെ.

85
00:09:04,440 --> 00:09:05,220
അത് പോകട്ടെ.

86
00:09:07,200 --> 00:09:08,100
അത് പോകട്ടെ.

87
00:09:10,630 --> 00:09:12,020
ഇന്നു മുതൽ,

88
00:09:12,770 --> 00:09:14,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്.

89
00:09:15,790 --> 00:09:17,200
പിന്നെ നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

90
00:09:55,910 --> 00:09:56,670
എൻ്റെ അരികിൽ എന്നതിലുപരി,

91
00:09:56,670 --> 00:09:57,870
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെ പോകാനാകും?

92
00:10:35,010 --> 00:10:37,030
യു ചാങ്‌സുവാൻ, പോകട്ടെ!

93
00:10:37,390 --> 00:10:38,390
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

94
00:10:38,720 --> 00:10:40,060
അത് പോകട്ടെ.

95
00:10:40,220 --> 00:10:41,310
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

96
00:10:41,340 --> 00:10:42,470
ഞാൻ പോകട്ടെ.

97
00:10:45,380 --> 00:10:46,450
ഞാൻ പോകട്ടെ.

98
00:10:46,980 --> 00:10:47,940
അത് പോകട്ടെ.

99
00:11:35,620 --> 00:11:38,350
നിങ്ങൾ സ്വയം മാറുമോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

100
00:11:41,820 --> 00:11:42,580
പുറത്തുപോകുക.

101
00:12:33,130 --> 00:12:33,770
എനിക്കറിയാം.

102
00:12:35,750 --> 00:12:37,170
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

103
00:12:39,410 --> 00:12:40,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

104
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
പക്ഷേ, പിംഗ്‌ജുൻ,

105
00:12:46,200 --> 00:12:47,950
എൻ്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരു വ്യക്തി

106
00:12:48,910 --> 00:12:50,070
വേറെ വഴിയില്ല

107
00:12:51,620 --> 00:12:52,870
പല കാര്യങ്ങളിലും.

108
00:12:54,170 --> 00:12:56,030
ചെന്നായകളും കടുവകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട,

109
00:12:57,080 --> 00:12:58,880
തുറന്നതും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ ആക്രമണങ്ങൾ നേരിടുന്നു.

110
00:12:59,620 --> 00:13:00,640
ഈ പാത

111
00:13:02,010 --> 00:13:04,170
രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു.

112
00:13:10,250 --> 00:13:12,120
കായ് ഫുഹുവും അവൻ്റെ മകനും

113
00:13:13,010 --> 00:13:15,410
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിനായി ശത്രുവുമായി ഒത്തുകളിച്ചു,

114
00:13:15,960 --> 00:13:17,080
പലരെയും കൊല്ലുന്നു

115
00:13:17,080 --> 00:13:19,210
മുൻനിരയിൽ പോരാടുന്ന സൈനികർ.

116
00:13:21,510 --> 00:13:23,310
ഞാൻ അവരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

117
00:13:24,770 --> 00:13:26,430
എനിക്ക് എങ്ങനെ പൊതുജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാകും?

118
00:13:28,270 --> 00:13:30,600
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അത് ആ പട്ടാളക്കാരോട് പറയണോ?

119
00:13:36,360 --> 00:13:37,970
നീ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല

120
00:13:37,990 --> 00:13:38,770
ആ വൃത്തികേട്

121
00:13:39,010 --> 00:13:40,080
ക്രൂരതയും.

122
00:13:42,960 --> 00:13:44,030
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

123
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
നിങ്ങളെ എൻ്റെ പിന്നിൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു,

124
00:13:49,580 --> 00:13:51,510
എല്ലാ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൽ നിന്നും അകലെ

125
00:13:51,510 --> 00:13:52,580
ക്രൂരതയും.

126
00:13:55,320 --> 00:13:56,350
എന്നാൽ ഇന്ന്,

127
00:13:56,370 --> 00:13:57,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കണ്ടു.

128
00:14:02,390 --> 00:14:03,370
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

129
00:14:53,830 --> 00:14:57,340
[സിയാൻക്സി ഹോട്ടൽ]

130
00:14:56,870 --> 00:14:57,530
ചാങ്ക്സുവാൻ.

131
00:14:57,790 --> 00:14:59,340
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പ്രദേശം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു

132
00:14:59,360 --> 00:15:01,120
ചാങ്പിംഗ് പർവതത്തിൽ

133
00:15:01,220 --> 00:15:02,870
ഒരു വിമാനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു
അവിടെ നിർമ്മാണ വകുപ്പ്.

134
00:15:02,870 --> 00:15:04,510
ഫാക്ടറി, ഹാംഗർ, വെയർഹൗസ്

135
00:15:04,510 --> 00:15:06,010
തുടർച്ചയായി വിപുലീകരിച്ചു.

136
00:15:06,010 --> 00:15:06,770
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാര്യത്തിൽ,

137
00:15:06,770 --> 00:15:08,010
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഷിപ്പ് ബിൽഡിംഗ് ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന്

138
00:15:08,010 --> 00:15:09,200
40 ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യം

139
00:15:09,200 --> 00:15:10,820
മെക്കാനിക്സ്,

140
00:15:10,820 --> 00:15:12,880
ഫിറ്റർമാർ, ചിത്രകാരന്മാർ, മരപ്പണിക്കാർ,

141
00:15:12,980 --> 00:15:13,740
അവരെ ആദ്യ ബാച്ചായി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു

142
00:15:13,740 --> 00:15:16,940
സാങ്കേതിക തൊഴിലാളികളുടെ
നിർമ്മാണ വകുപ്പിന്.

143
00:15:18,510 --> 00:15:19,410
ആദ്യമായി എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായി

144
00:15:19,410 --> 00:15:21,910
സ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ
ഒരു എയർക്രാഫ്റ്റ് നിർമ്മാണ വകുപ്പ്

145
00:15:21,910 --> 00:15:23,080
ഞാൻ ജപ്പാൻ സന്ദർശിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു

146
00:15:23,080 --> 00:15:25,170
അവരുടെ സൈന്യത്തെ കണ്ടു
നാവികസേനയുടെ സൈനികാഭ്യാസങ്ങളും.

147
00:15:25,170 --> 00:15:27,830
ജാപ്പനീസ് അധികാരികൾ
അങ്ങേയറ്റം പ്രകടമായിരുന്നു

148
00:15:28,100 --> 00:15:29,330
നിന്ദ്യവും.

149
00:15:29,720 --> 00:15:30,620
അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

150
00:15:31,550 --> 00:15:32,610
വിമാനം കൊണ്ട് മാത്രം

151
00:15:33,670 --> 00:15:35,200
സൈന്യത്തിന് ശക്തിയുണ്ടാകുമോ?

152
00:15:35,670 --> 00:15:37,930
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ യു.

153
00:15:38,150 --> 00:15:39,700
യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്

154
00:15:39,700 --> 00:15:40,770
നമ്മുടെ മേൽ ഒരു സാങ്കേതിക ഉപരോധം.

155
00:15:40,770 --> 00:15:42,510
ഇത്തവണ ചെങ് ജുനുടേത്
തടഞ്ഞുനിർത്തിയ വിമാനം

156
00:15:42,510 --> 00:15:43,710
ഒപ്പം വിമാന ജീവനക്കാരും

157
00:15:43,910 --> 00:15:45,370
നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

158
00:15:46,980 --> 00:15:47,870
ഒരു ദിവസം,

159
00:15:48,820 --> 00:15:49,930
നമ്മൾ ചൈനക്കാർ പണിയും

160
00:15:49,930 --> 00:15:51,340
നമ്മുടെ സ്വന്തം പട്രോളിംഗ് വിമാനം,

161
00:15:51,510 --> 00:15:54,040
രഹസ്യാന്വേഷണ വിമാനം, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ,

162
00:15:55,220 --> 00:15:57,630
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യോമയാന കപ്പൽ രൂപീകരിക്കുക.

163
00:16:02,700 --> 00:16:04,300
ഈ നിറം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

164
00:16:04,320 --> 00:16:05,720
അതും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

165
00:16:11,460 --> 00:16:12,250
പിംഗ്ജുൻ.

166
00:16:13,500 --> 00:16:15,900
ഈ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ടൈലറിംഗും എംബ്രോയ്ഡറിയും

167
00:16:16,120 --> 00:16:17,620
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

168
00:16:17,620 --> 00:16:19,080
അതുല്യമായ മനോഹരമാണ്.

169
00:16:20,170 --> 00:16:21,080
ലാൻ ക്വിംഗ്,

170
00:16:21,480 --> 00:16:23,140
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ വഴി വിട്ടുപോയി

171
00:16:23,200 --> 00:16:24,820
എനിക്കായി ഇവ ഒരുക്കുവാൻ.

172
00:16:26,340 --> 00:16:27,480
ഞാൻ Changxuan വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

173
00:16:27,480 --> 00:16:28,940
നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ.

174
00:16:30,690 --> 00:16:37,390
[നിഷാംഗ് ഗാർമെൻ്റ്സ്]

175
00:16:35,150 --> 00:16:36,270
നേരം വൈകുകയാണ്.

176
00:16:36,410 --> 00:16:37,750
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

177
00:16:37,750 --> 00:16:39,750
അല്ലെങ്കിൽ, ചാങ്‌സുവാൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും

178
00:16:39,860 --> 00:16:40,990
അവന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

179
00:16:42,900 --> 00:16:49,620
[നിഷാംഗ് ഗാർമെൻ്റ്സ്]

180
00:16:50,910 --> 00:16:52,220
സർ, ഫെങ്‌തായ്‌ക്ക്.

181
00:16:52,220 --> 00:16:52,960
ശരി.

182
00:17:19,349 --> 00:17:20,010
സർ,

183
00:17:20,160 --> 00:17:22,160
ഫെങ്‌തായിലേക്കുള്ള വഴി ഇതല്ല, അല്ലേ?

184
00:17:25,980 --> 00:17:27,109
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

185
00:17:28,220 --> 00:17:29,080
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!

186
00:17:29,220 --> 00:17:30,310
സഹായം!

187
00:17:51,880 --> 00:17:52,760
യുവ മാഡം യു.

188
00:17:53,160 --> 00:17:54,380
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ടോങ്.

189
00:17:54,900 --> 00:17:56,240
ഞാൻ ടോങ് ചുൻഹായ് ആണ്.

190
00:17:57,850 --> 00:17:59,420
എന്തിനാ എന്നെ ഇവിടെ കെട്ടിയത്?

191
00:18:03,420 --> 00:18:05,570
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവിന് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്

192
00:18:05,570 --> 00:18:07,170
അവിശ്വസനീയമാംവിധം അഹങ്കാരവുമാണ്.

193
00:18:07,660 --> 00:18:09,080
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു

194
00:18:09,530 --> 00:18:10,570
ഏതുതരം സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്

195
00:18:10,570 --> 00:18:12,310
അവൻ വീഴും.

196
00:18:13,070 --> 00:18:14,380
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ,

197
00:18:14,480 --> 00:18:15,330
ഞാൻ ഇതിനകം ആയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു

198
00:18:15,330 --> 00:18:17,330
നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധിക, യുവ മാഡം യു.

199
00:18:17,750 --> 00:18:20,010
നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം ഒന്നു കാണണമെന്നു മാത്രം.

200
00:18:21,270 --> 00:18:22,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കെട്ടിയിട്ടു

201
00:18:23,180 --> 00:18:24,780
ചാങ്‌സുവാനെതിരെ എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ.

202
00:18:26,510 --> 00:18:27,980
നിങ്ങൾ തികച്ചും മിടുക്കനാണ്.

203
00:18:28,530 --> 00:18:29,590
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്,

204
00:18:30,070 --> 00:18:31,420
പക്ഷെ അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

205
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
അത് കണ്ടോ?

206
00:18:35,440 --> 00:18:36,840
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

207
00:18:37,460 --> 00:18:39,060
അധികം സമയമില്ല.

208
00:18:40,500 --> 00:18:41,240
ചാങ്‌സുവാൻ!

209
00:18:43,180 --> 00:18:44,070
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

210
00:18:44,180 --> 00:18:45,810
പിംഗ്ജുനും ഞാനും പൂർത്തിയാക്കി
ചിയോങ്‌സാമുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

211
00:18:45,810 --> 00:18:47,550
കൂടാതെ 2 റിക്ഷകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു
ഞങ്ങളെ Fengtai ലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

212
00:18:47,550 --> 00:18:48,650
അവളുടെ റിക്ഷ ആരറിഞ്ഞു

213
00:18:48,650 --> 00:18:49,960
പാതിവഴിയിൽ വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?

214
00:18:49,960 --> 00:18:51,810
അവളും എങ്ങോട്ട് പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

215
00:18:51,810 --> 00:18:52,740
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

216
00:18:53,530 --> 00:18:54,190
ചാങ്‌സുവാൻ,

217
00:18:54,220 --> 00:18:55,140
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ ആളെ അയക്കും.

218
00:18:55,140 --> 00:18:55,590
ശ്രീ യു.

219
00:18:56,640 --> 00:18:57,310
ശ്രീ യു.

220
00:18:58,350 --> 00:18:58,980
ശ്രീ യു.

221
00:18:59,220 --> 00:19:00,550
ആരോ എത്തിച്ചുകൊടുത്തു
പ്രധാന ഗേറ്റിന് ഒരു കത്ത്,

222
00:19:00,550 --> 00:19:01,940
അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

223
00:19:01,940 --> 00:19:02,800
അവർ എവിടെയാണ്?

224
00:19:02,810 --> 00:19:04,610
അതും പറഞ്ഞ് അവൻ പോയി.

225
00:19:06,920 --> 00:19:09,380
[വെയർഹൗസ് നമ്പർ 15-ലേക്ക് പോകുക
2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നാൻയുവാനിൽ]

226
00:19:12,050 --> 00:19:12,770
ഇത് ആരാണ്?

227
00:19:12,770 --> 00:19:14,260
അവർ വളരെ ബോൾഡാണ്.

228
00:19:14,680 --> 00:19:16,210
പിംഗ്ജൂൻ്റെ മൃതദേഹം ശേഖരിക്കാൻ?

229
00:19:16,270 --> 00:19:17,870
ഇത് വ്യക്തമായി നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്.

230
00:19:21,770 --> 00:19:22,310
ചാങ്ക്സുവാൻ.

231
00:19:22,310 --> 00:19:23,770
മിസ്റ്റർ യു, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

232
00:19:23,770 --> 00:19:24,700
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

233
00:19:26,480 --> 00:19:27,290
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.

234
00:19:31,310 --> 00:19:32,160
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

235
00:19:32,160 --> 00:19:35,020
കുറച്ച് പുരുഷന്മാരെ എടുക്കുക
ആദ്യം സൈനിക ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.

236
00:19:45,810 --> 00:19:47,010
ടോങ് ചുൻഹായ്.

237
00:19:48,770 --> 00:19:51,430
അതിനാൽ യെ പിംഗ്‌ജുൻ ആയിരുന്നില്ല
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

238
00:20:05,720 --> 00:20:07,110
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

239
00:20:07,810 --> 00:20:09,810
യു ചാങ്‌സുവാൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

240
00:20:09,980 --> 00:20:11,510
അവൻ ഈ റിസ്ക് എടുക്കില്ല.

241
00:20:14,850 --> 00:20:15,910
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

242
00:20:18,290 --> 00:20:20,020
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ചെറിയ പുഷ്പം

243
00:20:21,220 --> 00:20:22,670
വാടിപ്പോകും.

244
00:20:57,010 --> 00:20:58,470
ശ്രീമതി യു,
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണിച്ചതായി തോന്നുന്നു

245
00:20:58,470 --> 00:20:59,480
മിസ്റ്റർ യുവിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം

246
00:20:59,480 --> 00:21:00,550
ഹൃദയം.

247
00:21:05,480 --> 00:21:06,420
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

248
00:21:06,980 --> 00:21:07,900
എന്തിനാ വന്നത്?

249
00:21:07,900 --> 00:21:08,750
അനങ്ങരുത്.

250
00:21:10,770 --> 00:21:11,880
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

251
00:21:12,920 --> 00:21:13,900
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്.

252
00:21:15,350 --> 00:21:17,360
മിസ്റ്റർ യു, നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുന്നു.

253
00:21:17,810 --> 00:21:18,940
എന്നാൽ സുരക്ഷയ്ക്കായി

254
00:21:18,970 --> 00:21:19,980
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ,

255
00:21:20,190 --> 00:21:21,920
നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

256
00:21:40,310 --> 00:21:41,530
അതിനെ കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക് ചവിട്ടുക.

257
00:21:49,960 --> 00:21:50,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

258
00:21:51,480 --> 00:21:52,770
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

259
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

260
00:21:58,980 --> 00:22:00,510
സത്യത്തിൽ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

261
00:22:09,180 --> 00:22:10,750
അവന് എന്നെ അറിയില്ല!

262
00:22:13,180 --> 00:22:14,980
Xiangxi ഹോട്ടലിലെ ലേലത്തിൽ,

263
00:22:15,310 --> 00:22:16,220
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ തോക്ക് ചൂണ്ടി

264
00:22:16,220 --> 00:22:17,320
എൻ്റെ തലയിൽ

265
00:22:18,160 --> 00:22:20,020
എന്നെ ഒരു ലേല വസ്തുവായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

266
00:22:21,750 --> 00:22:23,200
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

267
00:22:27,810 --> 00:22:28,810
ടോങ് ചുൻഹായ്?

268
00:22:30,780 --> 00:22:33,110
മിസ്റ്റർ യു, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഓർത്തു.

269
00:22:33,810 --> 00:22:35,010
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

270
00:22:35,420 --> 00:22:36,820
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

271
00:22:37,160 --> 00:22:38,890
അന്ന് നീ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.

272
00:22:39,250 --> 00:22:40,890
അന്നത്തെ ലേലത്തിന് ശേഷം,

273
00:22:40,910 --> 00:22:41,880
നിങ്ങളുടെ പടയാളികൾ

274
00:22:41,880 --> 00:22:43,180
എന്നെ ചവിട്ടുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്തു,

275
00:22:43,400 --> 00:22:44,640
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു

276
00:22:44,670 --> 00:22:45,670
എൻ്റെ വൃക്കകളിൽ ഒന്ന്.

277
00:22:46,050 --> 00:22:47,400
എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി,

278
00:22:47,680 --> 00:22:48,750
കഷ്ടിച്ച് രക്ഷിക്കാനായി

279
00:22:48,750 --> 00:22:49,400
എൻ്റെ ജീവിതം.

280
00:22:51,000 --> 00:22:52,130
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

281
00:22:52,270 --> 00:22:53,930
എന്നെ എല്ലാം മറന്നു.

282
00:22:55,570 --> 00:22:57,770
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നോടാണ്.

283
00:22:58,610 --> 00:22:59,610
എൻ്റെ ഭാര്യ പോകട്ടെ.

284
00:23:00,900 --> 00:23:01,750
മിസ്റ്റർ യു,

285
00:23:02,770 --> 00:23:04,150
ഇപ്പോൾ സമയമല്ല

286
00:23:04,180 --> 00:23:05,980
നിങ്ങൾ ഉത്തരവിടാൻ വേണ്ടി.

287
00:23:09,660 --> 00:23:11,380
നിനക്ക് ഞാൻ അവളെ വിട്ടയക്കണമെങ്കിൽ

288
00:23:12,810 --> 00:23:14,720
യാചനയുടെ മനോഭാവം എന്നെ കാണിക്കൂ.

289
00:23:15,310 --> 00:23:16,640
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

290
00:23:24,420 --> 00:23:25,920
മുട്ടുകുത്തുക.

291
00:23:28,610 --> 00:23:29,920
Changxuan, ഇല്ല!

292
00:23:30,240 --> 00:23:32,960
അനങ്ങരുത്. വെടിയുണ്ടകൾക്ക് കണ്ണില്ല.

293
00:24:12,920 --> 00:24:14,570
മാന്യനായ ശ്രീ യു

294
00:24:14,670 --> 00:24:16,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി മുട്ടുകുത്തുകയാണ്.

295
00:24:19,030 --> 00:24:20,690
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിളിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്

296
00:24:20,720 --> 00:24:22,850
നാൻഹുവായിലെ ഒരു പ്രശസ്ത നായകൻ.

297
00:24:22,960 --> 00:24:23,620
ബലഹീനനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

298
00:24:23,620 --> 00:24:25,840
പ്രതിരോധമില്ലാത്ത സ്ത്രീയും.

299
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
എന്താണ് കാര്യം?

300
00:24:28,510 --> 00:24:30,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

301
00:24:35,480 --> 00:24:37,610
നീ തന്നെ ഹീറോ ആകേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ?

302
00:24:38,010 --> 00:24:38,480
നന്നായി.

303
00:24:39,420 --> 00:24:40,620
നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചുതരാം.

304
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

305
00:24:45,600 --> 00:24:46,570
യു ചാങ്‌സുവാൻ!

306
00:24:48,570 --> 00:24:50,240
അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

307
00:24:50,940 --> 00:24:51,480
അവനെ അടിക്കുക!

308
00:24:53,140 --> 00:24:54,110
യു ചാങ്‌സുവാൻ!

309
00:24:54,140 --> 00:24:55,810
തിരിച്ചടിക്കുക!

310
00:24:57,530 --> 00:24:59,290
തിരിച്ചടിക്കുക!

311
00:25:02,050 --> 00:25:03,820
അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

312
00:25:05,730 --> 00:25:09,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

313
00:25:10,180 --> 00:25:12,240
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

314
00:25:20,270 --> 00:25:21,790
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

315
00:25:23,040 --> 00:25:25,470
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

316
00:25:28,160 --> 00:25:30,480
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല.

317
00:25:30,900 --> 00:25:33,390
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

318
00:25:41,220 --> 00:25:42,250
കരയരുത്.

319
00:25:46,790 --> 00:25:48,590
നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്

320
00:25:52,500 --> 00:25:53,680
നീ കരയുമ്പോൾ.

321
00:25:55,740 --> 00:25:56,670
പേടിക്കേണ്ട.

322
00:26:03,380 --> 00:26:04,220
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

323
00:26:04,220 --> 00:26:05,810
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണർന്നേക്കില്ല.

324
00:26:06,510 --> 00:26:08,480
എന്നാൽ അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

325
00:26:08,480 --> 00:26:09,810
മാസ്റ്ററോട് പോലും പറഞ്ഞു

326
00:26:09,810 --> 00:26:11,620
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണർന്നില്ലെങ്കിലും,

327
00:26:11,720 --> 00:26:14,380
അവൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

328
00:26:19,160 --> 00:26:19,980
ശാന്തമാകൂ.

329
00:26:25,880 --> 00:26:26,680
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

330
00:26:26,750 --> 00:26:28,660
എനിക്ക് നടക്കാം. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

331
00:26:29,010 --> 00:26:30,070
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

332
00:26:44,870 --> 00:26:48,610
ഇനി നിനക്ക് അവളെ വെറുതെ വിടാം.

333
00:26:49,920 --> 00:26:52,120
എന്തൊരു അർപ്പണബോധമുള്ള കാമുകൻ.

334
00:26:52,920 --> 00:26:53,750
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

335
00:26:54,250 --> 00:26:55,200
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

336
00:26:55,220 --> 00:26:55,850
അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ ഭാര്യ

337
00:26:55,850 --> 00:26:57,740
വീട്ടിൽ,

338
00:26:58,400 --> 00:26:59,070
ഞാനും സന്നദ്ധനാകും

339
00:26:59,070 --> 00:27:00,790
തീയിലൂടെയും വെള്ളത്തിലൂടെയും പോകാൻ.

340
00:27:04,460 --> 00:27:05,320
ഇതെങ്ങനെ?

341
00:27:06,070 --> 00:27:06,640
ഞാൻ ഒരാളല്ല

342
00:27:06,640 --> 00:27:08,640
ഒരു സ്ത്രീയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയാത്തവൻ.

343
00:27:10,850 --> 00:27:11,660
യുവ മാഡം.

344
00:27:13,290 --> 00:27:14,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാത്തത്?

345
00:27:25,290 --> 00:27:26,440
കത്തി എടുക്കുക.

346
00:27:44,460 --> 00:27:45,250
വളരെ നല്ലത്.

347
00:27:46,750 --> 00:27:47,810
ഇനി അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്

348
00:27:48,550 --> 00:27:49,520
അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

349
00:27:49,920 --> 00:27:51,680
ടോങ് ചുൻഹായ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

350
00:27:51,700 --> 00:27:53,390
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രം

351
00:27:53,410 --> 00:27:54,870
ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ നടക്കാം.

352
00:27:55,750 --> 00:27:56,550
അവനെ കൊല്ലുക.

353
00:27:57,120 --> 00:27:58,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

354
00:28:01,960 --> 00:28:03,040
പിംഗ്ജുൻ.

355
00:28:04,610 --> 00:28:05,460
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

356
00:28:05,960 --> 00:28:07,090
അത് അസാധ്യമാണ്.

357
00:28:07,240 --> 00:28:08,050
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

358
00:28:08,050 --> 00:28:09,160
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് മരിക്കും.

359
00:28:09,160 --> 00:28:10,270
അവളെ തൊടരുത്!

360
00:28:16,640 --> 00:28:18,320
പിംഗ്ജുൻ, ഇവിടെ വരൂ.

361
00:28:19,350 --> 00:28:20,160
നന്നാവുക.

362
00:28:23,590 --> 00:28:25,520
യേ പിംഗ്‌ജുൻ, ഞാൻ നിന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞു!

363
00:28:25,700 --> 00:28:26,610
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

364
00:29:04,660 --> 00:29:05,590
പേടിക്കേണ്ട.

365
00:29:07,240 --> 00:29:08,080
ഇവിടെ വരിക.

366
00:29:19,270 --> 00:29:20,920
അവിശ്വസനീയം.

367
00:29:21,420 --> 00:29:23,290
മിസ്റ്റർ യു യഥാർത്ഥത്തിൽ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി

368
00:29:23,310 --> 00:29:25,000
ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി.

369
00:29:33,240 --> 00:29:33,880
ഇവിടെ വരിക.

370
00:29:44,220 --> 00:29:44,880
ഇവിടെ വരിക.

371
00:29:49,700 --> 00:29:50,500
പിംഗ്ജുൻ!

372
00:29:52,010 --> 00:29:53,070
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

373
00:29:53,200 --> 00:29:54,260
അവൻ പോകട്ടെ.

374
00:29:55,450 --> 00:29:56,810
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ തരാം.

375
00:29:57,510 --> 00:29:58,310
പിംഗ്ജുൻ.

376
00:29:59,830 --> 00:30:00,880
പിംഗ്ജുൻ.

377
00:30:01,790 --> 00:30:02,850
കത്തി താഴെ ഇടുക.

378
00:30:08,280 --> 00:30:09,190
ചാങ്ക്സുവാൻ.

379
00:30:12,850 --> 00:30:14,460
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

380
00:30:19,010 --> 00:30:20,930
നീ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു.

381
00:30:23,810 --> 00:30:24,550
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

382
00:30:24,550 --> 00:30:26,020
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.

383
00:30:35,490 --> 00:30:36,220
വേഗത്തിലാക്കുക.

384
00:30:48,590 --> 00:30:49,510
യേ പിംഗ്‌ജുൻ.

385
00:30:50,720 --> 00:30:53,030
അവനുവേണ്ടി മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ?

386
00:30:53,810 --> 00:30:54,700
ഞാനാണ്.

387
00:30:56,000 --> 00:30:56,790
വരിക.

388
00:30:57,640 --> 00:30:58,840
ഷൂട്ട്!

389
00:31:00,920 --> 00:31:01,720
ശരി.

390
00:31:03,140 --> 00:31:04,640
അപ്പോൾ നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചുതരാം.

391
00:31:06,870 --> 00:31:08,130
പിംഗ്ജുൻ!

392
00:31:12,330 --> 00:31:13,480
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

393
00:31:17,850 --> 00:31:18,790
അനങ്ങരുത്.

394
00:31:24,110 --> 00:31:24,920
ചാങ്ക്സുവാൻ.

395
00:31:25,660 --> 00:31:26,460
ചാങ്ക്സുവാൻ.

396
00:31:30,530 --> 00:31:31,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

397
00:31:35,810 --> 00:31:37,480
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

398
00:31:43,270 --> 00:31:44,070
ചാങ്ക്സുവാൻ.

399
00:31:44,750 --> 00:31:45,550
ചാങ്‌സുവാൻ!

400
00:31:47,070 --> 00:31:48,290
-ശ്രീ. യു.
-ചാങ്‌സുവാൻ.

401
00:31:48,310 --> 00:31:48,870
ശ്രീ യു.

402
00:31:48,960 --> 00:31:49,620
ചാങ്ക്സുവാൻ.

403
00:31:49,690 --> 00:31:50,290
ശ്രീ യു.

404
00:31:51,070 --> 00:31:52,010
ചാങ്ക്സുവാൻ.

405
00:32:48,160 --> 00:32:48,750
ഡോക്ടർ.

406
00:32:48,980 --> 00:32:49,680
ശ്രീമതി യു.

407
00:32:53,380 --> 00:32:54,160
മിസ്റ്റർ യുവിൻ്റെ മുറിവുകൾ

408
00:32:54,160 --> 00:32:55,420
എല്ലാവരും ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ട്.

409
00:32:55,500 --> 00:32:57,420
ഇനിയും ആശുപത്രിയിൽ കഴിയണം
കുറച്ചു ദിവസത്തെ നിരീക്ഷണത്തിനായി

410
00:32:57,420 --> 00:32:58,660
വീക്കം ഒഴിവാക്കാൻ.

411
00:32:58,660 --> 00:32:59,720
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

412
00:33:00,550 --> 00:33:01,480
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

413
00:33:01,570 --> 00:33:02,100
നമുക്ക് പോകാം.

414
00:33:10,310 --> 00:33:11,070
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

415
00:33:51,720 --> 00:33:52,810
എൻ്റെ ഓർമ്മയിലേക്ക് നോക്കൂ.

416
00:33:52,850 --> 00:33:54,780
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എന്തോ ഓർത്തു.

417
00:33:55,090 --> 00:33:56,140
ഗു ആണ്

418
00:33:56,200 --> 00:33:57,100
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു

419
00:33:57,100 --> 00:33:57,940
ടോങ് ചുൻഹായ്.

420
00:33:58,090 --> 00:33:58,920
നമുക്ക് ഇവനെ ഉണ്ടാക്കണം

421
00:33:58,920 --> 00:33:59,720
കഥ മുഴുവൻ തുപ്പി

422
00:33:59,720 --> 00:34:01,070
വിശദമായി.

423
00:34:01,310 --> 00:34:03,110
ചാങ്പിംഗ് പർവതത്തിൽ,

424
00:34:03,570 --> 00:34:04,980
Wu Zuoxiao-യ്ക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

425
00:34:04,980 --> 00:34:06,510
എനിക്ക് അടുത്ത് പോയി ഒരു കൈ കൊടുക്കണം.

426
00:34:06,510 --> 00:34:07,660
ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ

427
00:34:07,700 --> 00:34:08,900
തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും

428
00:34:08,900 --> 00:34:10,300
ഈ സമയത്ത് കെട്ടി.

429
00:34:12,920 --> 00:34:14,000
അതിനാൽ,

430
00:34:14,090 --> 00:34:15,730
എൻ്റെ സഹോദരനെ പരിപാലിക്കാനുള്ള കഠിനാധ്വാനം

431
00:34:15,730 --> 00:34:17,730
പിംഗ്‌ജുൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടിവരും.

432
00:34:23,690 --> 00:34:24,800
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

433
00:34:25,190 --> 00:34:26,480
ഇത് എനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

434
00:34:27,320 --> 00:34:27,880
ശരി.

435
00:34:28,940 --> 00:34:29,630
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ...

436
00:34:33,090 --> 00:34:34,219
ഞാൻ ആദ്യം പുറപ്പെടും.

437
00:34:34,980 --> 00:34:35,710
ദയവായി താമസിക്കുക.

438
00:34:35,880 --> 00:34:36,810
എന്നെ പുറത്ത് കാണരുത്.

439
00:34:37,630 --> 00:34:38,300
മുന്നോട്ടുപോകുക.

440
00:34:41,900 --> 00:34:42,690
തുടരുക.

441
00:34:54,090 --> 00:34:55,050
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

442
00:34:55,130 --> 00:34:57,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യുന്നത് അസൗകര്യമാണ്.

443
00:34:57,070 --> 00:34:58,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനോ കുടിക്കാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

444
00:34:58,880 --> 00:35:00,000
എന്നോട് പറയൂ.

445
00:35:00,170 --> 00:35:01,330
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

446
00:35:04,380 --> 00:35:05,840
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് വിശക്കുന്നുണ്ട്.

447
00:35:23,800 --> 00:35:24,930
വളരെ ദൂരെ ഇരുന്നു,

448
00:35:25,110 --> 00:35:26,170
നിനക്ക് എങ്ങനെ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ കഴിയും?

449
00:35:43,530 --> 00:35:44,300
ഇവിടെ.

450
00:36:09,190 --> 00:36:09,800
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

451
00:36:09,800 --> 00:36:11,340
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് കീറിക്കളയാം.

452
00:36:11,800 --> 00:36:13,190
നിങ്ങൾ ചലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

453
00:36:13,190 --> 00:36:14,500
ഞാൻ മുറിവ് വലിക്കില്ല.

454
00:36:16,400 --> 00:36:17,620
നിശ്ചലമായി ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

455
00:36:22,280 --> 00:36:23,170
മുറിവ് ശരിയാണോ?

456
00:36:23,170 --> 00:36:23,980
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

457
00:36:24,880 --> 00:36:26,230
മുറിവ് നന്നായി.

458
00:36:27,010 --> 00:36:27,920
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.

459
00:36:42,500 --> 00:36:43,380
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

460
00:36:45,170 --> 00:36:46,130
ഇന്നത്തേക്ക്,

461
00:36:47,590 --> 00:36:48,360
നന്ദി.

462
00:36:57,550 --> 00:36:58,360
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ,

463
00:36:59,820 --> 00:37:01,880
ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

464
00:37:02,900 --> 00:37:04,360
സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കരുത്

465
00:37:04,940 --> 00:37:06,230
എനിക്കായി.

466
00:37:08,730 --> 00:37:10,670
എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

467
00:37:12,670 --> 00:37:13,630
അത് നിങ്ങളാണ്

468
00:37:14,710 --> 00:37:16,070
ജീവനോടെയും ആരോഗ്യത്തോടെയും ഇരിക്കുക.

469
00:37:23,940 --> 00:37:25,800
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്

470
00:37:27,610 --> 00:37:29,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

471
00:37:30,570 --> 00:37:31,510
എന്നോട് പറയൂ.

472
00:37:32,690 --> 00:37:34,690
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു,

473
00:37:35,300 --> 00:37:36,090
ശരിയാണോ?

474
00:38:00,260 --> 00:38:01,580
നീ ആദ്യം കിടക്ക്.

475
00:38:02,210 --> 00:38:04,210
ഞാൻ അവിടെയുള്ള സാധനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാം.

476
00:38:04,500 --> 00:38:04,960
വരിക.

477
00:38:08,460 --> 00:38:09,030
ശ്രദ്ധയോടെ.

478
00:38:10,920 --> 00:38:11,430
വരിക.

479
00:38:24,980 --> 00:38:25,630
ശ്രദ്ധയോടെ.

480
00:38:31,210 --> 00:38:31,940
ശ്രദ്ധയോടെ.

481
00:38:44,690 --> 00:38:45,730
പോകരുത്.

482
00:38:51,510 --> 00:38:52,930
ഞാൻ പോകില്ല.

483
00:38:53,940 --> 00:38:55,480
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് നിൽക്കാം.

484
00:38:56,360 --> 00:38:57,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

485
00:38:58,260 --> 00:38:59,550
എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.

486
00:39:04,360 --> 00:39:05,220
ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

487
00:39:29,960 --> 00:39:31,900
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്

488
00:39:33,570 --> 00:39:35,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

489
00:39:36,210 --> 00:39:38,210
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു,

490
00:39:38,900 --> 00:39:39,590
ശരിയാണോ?

491
00:39:52,880 --> 00:39:54,730
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

492
00:39:54,940 --> 00:39:57,130
ചാങ്‌സുവാൻ്റെ പരിക്ക് പോലെ വലിയ കാര്യം,

493
00:39:57,130 --> 00:39:58,590
അതെങ്ങനെ എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്?

494
00:39:58,590 --> 00:39:59,810
ഞാൻ സാധാരണ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണോ

495
00:39:59,810 --> 00:40:01,010
നിങ്ങളോട് വളരെ സൗമ്യമാണോ?

496
00:40:01,400 --> 00:40:03,670
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ മറന്നു.

497
00:40:03,800 --> 00:40:04,780
അതെൻ്റെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

498
00:40:04,780 --> 00:40:05,800
അവൻ എവിടെയാണ്?

499
00:40:05,860 --> 00:40:06,820
ഈ വാർഡിൽ.

500
00:40:07,790 --> 00:40:08,850
[വാർഡ് 2]

501
00:40:11,880 --> 00:40:12,670
പിംഗ്ജുൻ?

502
00:40:16,380 --> 00:40:17,170
യുവ മാഡം,

503
00:40:17,190 --> 00:40:19,250
ഇത് യുവ മാസ്റ്ററുടെ അഞ്ചാമത്തെ അമ്മയാണ്.

504
00:40:20,980 --> 00:40:21,880
ഹലോ, ആൻ്റി.

505
00:40:22,570 --> 00:40:24,800
നീ ഉണർന്നുവെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

506
00:40:24,800 --> 00:40:26,640
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

507
00:40:33,940 --> 00:40:35,370
നിങ്ങൾ ശരിക്കും

508
00:40:35,390 --> 00:40:36,720
ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?

509
00:40:38,400 --> 00:40:39,190
അതെ.

510
00:40:40,170 --> 00:40:41,530
ഭൂതകാലത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

511
00:40:42,000 --> 00:40:44,210
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല.

512
00:40:45,800 --> 00:40:46,910
ഇത് ഓകെയാണ്.

513
00:40:47,190 --> 00:40:48,990
ഓർത്തില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല.

514
00:40:49,230 --> 00:40:51,890
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ പരിചരണം ലഭിക്കും,

515
00:40:52,000 --> 00:40:53,030
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും

516
00:40:53,030 --> 00:40:54,710
സമയത്ത് ഓർക്കുക.

517
00:41:00,400 --> 00:41:02,320
ചാങ്‌സുവാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

518
00:41:02,760 --> 00:41:03,780
വിഷമിക്കേണ്ട.

519
00:41:19,130 --> 00:41:20,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

520
00:41:21,690 --> 00:41:22,720
അവൻ എന്തിലൂടെ കടന്നുപോയി

521
00:41:22,720 --> 00:41:24,300
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം?

522
00:41:28,090 --> 00:41:29,550
നിങ്ങൾക്ക് അപകടം സംഭവിച്ചപ്പോൾ,

523
00:41:30,240 --> 00:41:33,020
അത് അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതിയോളം ചെലവാക്കി.

524
00:41:36,090 --> 00:41:38,490
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഉണരാനുള്ള സാധ്യത

525
00:41:38,530 --> 00:41:39,780
ഏതാണ്ട് പൂജ്യമായിരുന്നു.

526
00:41:40,690 --> 00:41:42,030
പക്ഷേ, അവൻ വെറുതെ നിർബന്ധിച്ചു

527
00:41:42,030 --> 00:41:43,630
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ

528
00:41:44,110 --> 00:41:45,550
നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

529
00:41:47,730 --> 00:41:50,030
അവൻ്റെ എല്ലാ പിടിവാശിയും

530
00:41:51,380 --> 00:41:53,440
ക്ഷമയായി മാറി

531
00:41:53,440 --> 00:41:54,840
നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ.

532
00:41:56,530 --> 00:41:58,110
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എനിക്കറിയാം

533
00:41:59,530 --> 00:42:00,960
Changxuan ആണ്

534
00:42:02,420 --> 00:42:03,650
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ലത്.

535
00:42:04,250 --> 00:42:06,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

536
00:42:07,440 --> 00:42:08,620
അവൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത

537
00:42:08,650 --> 00:42:10,400
ആകാശത്തെ ചലിപ്പിച്ചു.

538
00:42:14,820 --> 00:42:15,820
എൻ്റെ കുട്ടി,

539
00:42:17,090 --> 00:42:19,150
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി.

540
00:42:19,900 --> 00:42:22,560
എന്ത് തടസ്സങ്ങളുണ്ടായാലും
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരൂ,

541
00:42:22,670 --> 00:42:24,280
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

542
00:42:28,880 --> 00:42:29,670
അമ്മായി,

543
00:42:30,570 --> 00:42:31,510
നന്ദി.

544
00:42:34,300 --> 00:42:35,800
ഇപ്പോഴും എന്നെ ആൻ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

545
00:42:41,190 --> 00:42:42,090
ഇത് ഓകെയാണ്.

546
00:42:42,800 --> 00:42:45,500
ഇതുവരെ ശീലിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

547
00:42:45,500 --> 00:42:47,800
പക്ഷെ നീ എന്നോട് ഒരു വാക്ക് തരണം.

548
00:42:49,050 --> 00:42:49,840
എന്നോട് പറയൂ.

549
00:42:51,070 --> 00:42:52,630
അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ,

550
00:42:52,900 --> 00:42:54,030
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം

551
00:42:54,030 --> 00:42:56,090
ഒരുമിച്ച് താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

552
00:42:57,130 --> 00:42:58,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യുവ മാഡമാണ്

553
00:42:58,690 --> 00:43:00,350
യുവിൻ്റെ താമസസ്ഥലം.

554
00:43:00,590 --> 00:43:02,400
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

555
00:43:02,550 --> 00:43:03,150
താമസിക്കുന്നു...

556
00:43:03,150 --> 00:43:06,000
എല്ലാ സമയത്തും ഫെങ്‌തായിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

557
00:43:25,880 --> 00:43:26,780
എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

558
00:43:29,400 --> 00:43:30,620
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,

559
00:43:30,620 --> 00:43:32,120
അമ്മായി നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

560
00:43:32,280 --> 00:43:33,590
ഈ വിഭവങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

561
00:43:33,590 --> 00:43:35,120
അവ ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക.

562
00:43:48,590 --> 00:43:49,940
ഈ വിഭവം വളരെ ഉപ്പിട്ടതാണ്.

563
00:43:51,500 --> 00:43:54,030
അവൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞതുപോലെ
മുഴുവൻ ഉപ്പ് ഷേക്കറും.

564
00:44:01,300 --> 00:44:02,300
ഇത് ആവിയിൽ വേവിച്ച മുട്ടയാണ്

565
00:44:02,300 --> 00:44:03,360
പാറയേക്കാൾ കഠിനം.

566
00:44:05,050 --> 00:44:06,160
അമ്മ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്തു

567
00:44:06,160 --> 00:44:07,070
വളരെ മോശമാകുമോ?

568
00:44:10,460 --> 00:44:11,170
മിസ്റ്റർ യു,

569
00:44:11,380 --> 00:44:13,030
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

570
00:44:13,800 --> 00:44:15,460
ശ്രീമതി യു 4 മണിക്കൂറിലധികം ചെലവഴിച്ചു

571
00:44:15,570 --> 00:44:16,210
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നു

572
00:44:16,210 --> 00:44:17,940
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അടുക്കളയിൽ.

573
00:44:18,340 --> 00:44:19,200
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

574
00:44:19,260 --> 00:44:20,480
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണക്രമം നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

575
00:44:20,480 --> 00:44:21,730
ശ്രീമതി യു പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ,

576
00:44:21,730 --> 00:44:23,190
അവൾക്ക് അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ രുചികരവുമായിരിക്കണം.

577
00:44:23,190 --> 00:44:23,940
ആ കടൽപ്പാലം

578
00:44:23,940 --> 00:44:25,670
അവൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

579
00:44:26,530 --> 00:44:27,280
നീ ആദ്യം കഴിക്ക്.

580
00:44:27,280 --> 00:44:27,990
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം

581
00:44:27,990 --> 00:44:29,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാൻ.

582
00:44:42,400 --> 00:44:43,560
നീ ഉണ്ടാക്കിയോ

583
00:44:45,880 --> 00:44:47,070
ഈ വിഭവങ്ങളെല്ലാം?

584
00:44:51,400 --> 00:44:53,610
രുചിയില്ലെങ്കിൽ കഴിക്കരുത്.

585
00:44:53,730 --> 00:44:55,260
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

586
00:44:58,380 --> 00:44:59,070
നിർത്തൂ.

587
00:44:59,170 --> 00:45:00,770
- നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ...
- അനങ്ങരുത്.

588
00:45:02,790 --> 00:45:05,050
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കട്ടെ
കുറച്ചു നേരം ഇങ്ങനെ.

589
00:45:07,730 --> 00:45:08,840
കുറച്ചു നേരം മാത്രം.

590
00:45:18,630 --> 00:45:19,320
പിംഗ്ജുൻ.

591
00:45:21,760 --> 00:45:23,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

592
00:45:25,590 --> 00:45:27,520
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു,

593
00:45:28,440 --> 00:45:30,110
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

594
00:45:31,440 --> 00:45:32,900
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല.

595
00:45:36,320 --> 00:45:37,110
ഇപ്പോൾ,

596
00:45:39,190 --> 00:45:40,010
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

597
00:45:40,010 --> 00:45:41,870
എൻ്റെ ക്ഷമ ഒടുവിൽ ഫലം കണ്ടോ?

598
00:45:46,260 --> 00:45:47,170
യു ചങ്ക്സുവാൻ.

599
00:45:47,880 --> 00:45:48,610
എനിക്കറിയാം

600
00:45:50,980 --> 00:45:51,920
നിനക്ക് എന്നെ പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

601
00:45:51,920 --> 00:45:53,070
ഇതുവരെ.

602
00:45:55,480 --> 00:45:56,500
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

603
00:45:58,530 --> 00:45:59,400
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

604
00:46:17,710 --> 00:46:18,230
ഇവിടെ.

605
00:46:21,820 --> 00:46:22,280
ഇവിടെ.

606
00:46:33,960 --> 00:46:36,090
എനിക്ക് അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

607
00:46:38,460 --> 00:46:40,690
ഞാൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇപ്പോഴും ഈ ചികിത്സ നേടുക

608
00:46:40,690 --> 00:46:42,390
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം.

609
00:46:43,300 --> 00:46:45,230
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

610
00:46:45,300 --> 00:46:46,500
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും.

611
00:47:33,050 --> 00:47:33,900
നിർത്തൂ.

612
00:47:34,510 --> 00:47:36,070
ഞാൻ നിന്നെ ഏതാണ്ട് വേദനിപ്പിച്ചു.

613
00:47:37,190 --> 00:47:38,050
ഇത് ഓകെയാണ്.

614
00:47:38,900 --> 00:47:40,300
പ്രാക്ടീസ് തികഞ്ഞതാക്കുന്നു.

615
00:47:41,290 --> 00:47:42,750
കാര്യം പിടികിട്ടുമ്പോൾ,

616
00:47:43,190 --> 00:47:44,690
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ഷേവ് ചെയ്യാം.

617
00:47:46,460 --> 00:47:47,860
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

618
00:47:49,500 --> 00:47:51,360
ശരി, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

619
00:48:13,130 --> 00:48:14,260
നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുക,

620
00:48:15,530 --> 00:48:17,050
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്നെ സ്ഥിരമായി ഷേവ് ചെയ്യാൻ.